杭州中式平层

中国传统美学思维向来氤氲着浓郁的诗画和书卷气息，印刻着民族特有的礼序哲学。本案中，设计师透过东方意境的精神表述与现代居住方式的考量，书写具有当代性的诗意栖居。

The traditional Chinese aesthetic thinking has always been full of rich poetry, painting and scrolls, engraved with the national unique ceremony and order philosophy. In this case, the designer through the spirit of oriental artistic conception and modern living mode of consideration, writing with contemporary poetic living.

客餐厅无界限衔接，深与浅、方与圆巧妙搭配间达成一种“恰好”的平衡，结合当代性的线条构成，线与圆互为映照，以不同色调和纹理营造出功能分区与设计动线，寥寥几笔，绘尽深意。古典醇厚的中式家具酿造出细腻温柔、雅正平和的氛围。

The dining room has no boundary connection, the depth and the shallow, the square and the circle ingenious collocation achieves a kind of“Just” balance, unifies the contemporary line constitution, the line and the circle are mutually the reflection, creates the function division and the design dynamic line with the different color tone and the texture, only a few strokes, drawing the deep meaning. Classical mellow Chinese furniture brews delicate and gentle, elegant and peaceful atmosphere.

卧室延续了客餐厅的简洁素雅的感觉，让休息更纯粹；原木、棉布、白色墙漆的结合，让空间更柔和；日出日落，云卷云舒；拉上窗帘，隔绝喧嚣。原木收纳，让一切繁复井井有条。卸下疲惫与防备，与舒适相拥入眠。

The bedroom continues the simple and elegant feeling of the living room and dining room, making the rest more pure; the combination of logs, cotton cloth and white wall paint, making the space more gentle; the sunrise and sunset, the clouds roll up and down; closing the curtains, isolating the noise. Log Storage, so that everything is in order. Let go of fatigue and defense, and comfort embrace sleep.

原木如书香纯粹， 白漆似书卷明净。 在雅室里研读经典， 于静谧中感悟人生。

The log is pure like the scent of a book, and the White Lacquer is bright and pure like a scroll. Study the classics in the Elegant Room, feel life in silence.