杭州半山民宿

将浪漫和生活与建筑艺术紧密的结合在一起，建筑的温度同样感染这人文气息。让大家体验不一样的当地风情。找寻到久违的归属感，时光与情怀，享受与自在，静与动， 慢而缓，在无序的随性中慢慢感受生活。

Romance and life are closely combined with architectural art, and the temperature of the building is also infected with the humanistic atmosphere. Let us experience different local customs. Find the long-lost sense of belonging, time and feelings, enjoy and free, quiet and moving, slow and slow, in the disorderly random feeling of life slowly.

杭州半山民宿坐落于杭州富阳区永安山脚下，整个场地被民房、山坡、竹林所环绕，得天独厚的地理优势和自然景观带来的是机遇亦是挑战。我们对复杂的现状环境，以及业主的诉求，如何充分的利用好每一寸空间，同时应对未来居住在民宿中不同人群可能出现行为模式进行思考。我们希望保留原有的场地关系，将建筑融入整个山坡。依山而建，一半的建筑坐落于平地，另一半坐落于山体的方案逐步形成。

Hangzhou Mid-Levels B&B is located at the foot of Yong'an Mountain in Fuyang District, Hangzhou, the entire site is surrounded by houses, hillsides and bamboo forests, and the unique geographical advantages and natural landscapes bring opportunities and challenges. We think about the complex current situation environment, as well as the demands of the owners, how to make full use of every inch of space, and at the same time, we should think about the possible behavior patterns of different groups of people living in the homestay in the future. We wanted to preserve the original site relationship and integrate the building into the entire hillside. Built on the mountain, half of the building is located on the flat land, and the other half is located in the mountain.

12间各有不同的客房身处于混凝土墙之内，面对着当地独特的自然景观，迂回、漫游于建筑与自然之中，悬挑的露台不羁地划分出公共和私人空间。

The 12 rooms, each with its own concrete walls, face the unique natural landscape of the area, winding and roaming between architecture and nature, with overhanging terraces that uninhibitedly divide public and private spaces.

竖向线条排比彰显建筑的挺拔之美， 横向线条排比形成有序的韵律之美， 大面积玻璃材质与混凝土墙面，虚实对比，独自绽放沉静之美。

The vertical line ratio highlights the upright beauty of the building, The beauty of the horizontal line alignment forms an orderly rhythm, Large-area glass material and textured paint, virtual and real contrast, blooming alone with the beauty of calm.

清澈透亮的落地玻璃，波光 粼粼的泳池，宽敞明亮的露 台。无一不在彰显这座建筑赋予大家的惊喜。

Clear and bright floor-to-ceiling glass, the shimmering swimming pool, spacious and bright terrace. All of them reveal the surprises that this building has given us.